Sabem aquela história do “quando
olhares para ela vais saber logo o nome”?
Não aconteceu.
Assim sendo andei às voltas e
mais voltas para tentar descobrir O Nome. A certa altura ficamos com Mia
debaixo de olho. Até nos rimos porque ia ser um pouco confuso dizer: Mia Mia.;
Não mies Mia.; Pára de miar Mia.
Depois, associando o nome a um
hobbie que tanto prazer me dá surgiram algumas alternativas: cake, cookie,
cupcake, popcake,… Por voto do dono Cookie
seria o mais indicado – aos outros torceu o nariz.
Cookie. Ok! Mas não queria estrangeirismos. Queria a coisa à
portuguesa e bolacha seria uma boa alternativa mas converter o nome pareceu-me
mais apelativo.
Ora bem, como é que se diz
cookie? Cuqui! Aaaaah! E assim ficou – Cuqui.
Por vezes tenho dificuldade em
chamar-lhe assim, custa-me a engatar o nome, mas foi assim que ficou batizada a
pequenina.
Obviamente quando fomos ao
veterinário escreveram no boletim “Coockie” mas nós é que sabemos… acho que vou
lá acrescentar a nossa tradução para português.
Hoje, acho que nome mais indicado
seria Miminha ou Mimalha… já está tão carregadinha de mimo que nem vos digo nem
vos conto. Sempre que estamos em casa passa o tempo a chamar a atenção, a pedir
mimo, e a chorar se a ignorarmos. O que vale é que tenho em mim doses
industriais de carinho para distribuir e se há coisa que me dá prazer é pô-la a
ronronar.
Sem comentários:
Enviar um comentário